2011年12月15日星期四

【China AIDS:7026】 Fw: [migrant_domestic_workers] Fw: "MALAYSIAN AND HONG KONG EMPLOYERS’ PERCEPTION AND ATTITUDES - 「馬來西亞及香港僱主對外籍家庭傭工的看法和態度」調查報告

 
 
 
 
 
Press statement                                                

 

  16 December 2011

 

 

"MALAYSIAN AND HONG KONG EMPLOYERS’ PERCEPTION AND ATTITUDES

TOWARDS FOREIGN DOMESTIC WORKERS"

 

On the occasion of the International Migrants Day (18 December), the St. John's Cathedral HIV Education Centre would like to share the report findings of "Malaysian and Hong Kong Employers’ Perception and Attitudes towards foreign domestic workers" with you. The report conducted in 2010 in conjunction with CARAM Asia and Tenaganita analyzed the opinion of over 260 employers of foreign domestic workers (FDWs) in Hong Kong and Malaysia regarding their understanding about regulations, perceptions and attitudes towards FDWs, new regulations for FDWs and employers’ attitudes towards punitive measures against exploitative practices. The findings and recommendations have been prepared in English, Chinese and Bahasa Indonesia for your reference.

'While a majority (82.8%) of Hong Kong employers reported that they were satisfied with the overall performance and attitude of their FDWs, only 43% of them reported that they were aware or very aware of the labour laws in Hong Kong as it relates to FDWs. The relatively low numbers of those that were aware of the Hong Kong regulations point out to the possible attitude that many employers do not take the time to fully understand what the law provides for them and the FDWs.

HKSAR government can facilitate the employment process of foreign domestic workers by providing better orientations to potential employers as well as to FDWs so that both parties can have a clearer understanding of their obligations and rights. The government in collaboration with trade unions or NGOs can jointly conduct these trainings on rights and obligations of all stakeholders involved.


Through this research study, we hope that readers will be more aware of issues facing migrant workers both in Malaysia and in Hong Kong. We strongly urge more care should be given towards foreign domestic workers, more education on labour regulations and implementation should be in place by the relevant authorities.  Together, we hope to create a harmonious society where all voices and races can be heard and accepted.

If you would like to have a hard copy of the report or have further enquiries, please feel to contact our Centre Manager, Ms. Elijah Fung on 2523 0531 or email:
manager@sjhivctr.com.

St. John's Cathedral HIV Education Centre
4-8 Garden Road, Central, Hong Kong, SAR, CHINA
Tel: (852) 2523 0531
Fax: (852) 2523 1581
Email:
manager@sjhivctr.com

「��西�及香港�主�外籍家庭�工的看法和�度」�查�告


��翰座堂「�之家」��及服�中心在���工日(1218日)之�,想�大家分享「��西�和香港�主�外籍家庭�工的看法和�度」研究�告。

 

�查在2010年�行,分�在��西�及香港分析逾260位�主�外籍家庭�工法例的�知、�外�的看法和�度;�查亦包括�外��施的新法例及�主就���削行�施加的��措施的取�。�附上英文、中文和印尼��查�容�果提要以供大家�考。

 

�告指出大部分香港�主�82.8%,整�上�外籍家庭�工工作的�度表示�意,而其中只有43%表示自己知道或非常清楚知道有�外籍家庭�工在香港工作的�工法例;籍得�注的是��低的�字�示很多受�的香港�主�有花��去充份了解相�的法例。

��以上的��,香港特�政府可透��介�或亦可以�工�或非政府��合作,一同�展不同��的培��程,���主及外籍家庭�工,提供有�在香港工作的�工法例,使�方可以更清楚地了解各人的��和�利。


透���研究的�目,本中心盼望�者能更加意�到在��西�和香港的外籍家庭�工所面�的��。我���社�各界人士�他��予更多的��,而有��局加��外籍家庭�工法例的教育宣�及法�的�行。 本中心希望香港能�造一�和�的社�,�不同的�音和不同�族能�得尊重和接�。

如�下需要�研究�告或有�一步的查�,��我�的中心�理�伊妮女士��25230531或��:manager@sjhivctr.com

��翰座堂[�之家]��及服�中心

香港中�花�道4-8
��:2523 0531 / 9048 4645

��: manager@sjhivctr.com

 

 

 

__._,_.___
Recent Activity:
    .

    __,_._,___

    没有评论:

    发表评论