【China AIDS:4475】 English Version of China Global Fund Watch Newsletter Issue 7 中国全球基金观察第七期英文版

Kindly have the English version of China Global Fund Watch Newsletter Issue 7. The Chinese version which released on June 15 is also attached for your kind information.
 
附件是中国全球基金观察电子期刊第七期的英文版，一并附上已于6月15日发布的中文版，请查收。

 

Content（本期内容）

 

一、        Commentary: Who will be the Winner?

评论：谁是赢家

 

二、    Voice: Disputes over the China CCM Membership Election of “Community-based Organization or other NGOs” Sector

声音：中国全球基金以社区为基础的非政府组织类别选举出现争议

 

三、   Voice: 2009 CCM Membership Election - Rehearsal of China Grassroots Politics？

声音：2009 CCM换届选举——中国草根政治的预演？

 

四、  Excerpt: Decision Points of China CCM Plenary Meetings on 2009 Membership Election

     摘要：    中国全球基金CCM会议纪要中有关CCM成员换届选举的决议要点

 

五、  Excerpt:    Decision Points of China CCM Plenary Meetings on Grant Consolidation for All China HIV/AIDS Programs (RCC R3 HIV Proposal)

          摘要：    中国全球基金CCM会议纪要中有关艾滋病项目滚动资助及项目整合进展报告（RCC）的决议要点

 

 

 

Note:

 

The "vote for amendment" of "important" articles process initiated from late June through 1st July. There are 186 eligible vote from the NGO/CBOs. Among which, 158 vote for amendment of the election procedure.

 

注：

 

2009年6月下旬至7月1日进行的非政府组织类别组换届选举中重要核心条款修改动议的社区表决结果是，非工委共收到186封有效表决票，其中158票同意进入规则重要核心条款的修改程序。

 

--
中国全球基金观察项目
北京市朝阳区大望路SOHO现代城4-1508
电话：86-10-85897408/98
传真：8610－85897408
电子邮件：gfwatch@gmail.com

China Global Fund Watch  Initiative
Add: Room 1508,4th Building,SOHO
      88,JianGuo Road,Chao Yang District
      Beijing,100020,China
Tel:8610-85897408/98
Fax:8610-85897408
Email:gfwatch@gmail.com

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
★ 凡是挑釁、謾罵、非理性、過於情緒性、胡亂批評和無意義之言論，或是匿名人士之言論，以及所發表意見出現有不雅、粗鄙之文字等，本郵件組將不予以顯示！

★关宝英，不容你把官场蠹毒之气弥散民间社区，请引咎辞职，扼住以项目资金挟持非政府组织的邪恶之风，维护草根NGO的尊严、维护全球基金的尊严！！！
https://sites.google.com/site/guanbaoyingcizhi

-~----------~----~----~----~------~----~------~--~----~----------~----~----~----~------~----
"China AIDS Group中国艾滋病网络 论坛"
A：要加入：★中国艾滋病网络 http://www.chinaaidsgroup.org
B：要在此论坛发帖，请发电子邮件到 chinaaidsgroup@googlegroups.com
C：要退订此论坛，请发邮件至 chinaaidsgroup-unsubscribe@googlegroups.com
D：Contact us:  chinaaidsgroup@gmail.com

★中国艾滋病博物馆/China AIDS Museum： http://www.AIDSmuseum.cn
    旗下网站：
——艾博维客 AIDS Wiki ： http://www.AIDSwiki.cn
——艾博聚合（汇聚艾滋病博客）http://www.wanyanhai.org
——中国艾滋病网络：http://www.ChinaAIDSgroup.org
——中国艾滋病地图/China AIDS Map：http://www.AIDSmaps.org
——空腹健身运动：http://www.HungerStrikeforAIDS.org
——艾滋人权 AIDS Rights：  http://www.AIDSrights.net
——常坤：为艾滋病防治努力一生：Http://www.changkun.org
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---